http://www.cefr.org/espace/login/lomenk.html?jkc=wpttkffy

El estilo de...//How to look like... Jayma Mays (nº1)

Hoy en nuestro "El estilo de..." tenemos a Jayma Mays. La hermosa actriz es fanática de las camisas (escocesas, de jean, blancas,etc) y acá te mostramos algunos de sus looks. Los combina con polleras ajustadas o jeans y zapatos con taco. Se nota también que ama en animal print ya que también lo usa en sus zapatos y cinturones. También te mostramos un look más casual y uno más formal.

Look nº1: El look consta de una camisa blanca, un cinturón de animal print y unos jeans de color azul oscuro. En cuanto al peinado, Jayma eligio pelo suelto con leves ondas y su make-up es suave, destacando sus pomulos con un rubor marron caribeño.

 Look nº2: Jayma eligió para este look una camisa de jean gastado con detalles y lo combinó con una pollera dorada con brillos y sandalias plateadas. En cuanto al pelo, un recogido con flequillo fue la mejor elección y un maquillaje más acentuado.

Look nº3: En este look la combinación de colores es importante. Jayma opto por una camisa escocesa con detalles de color azul y blanca y una pollera ajustada de color verde. Completo el look con un cinturón amarillo,una pulsera y cartera y zapatos dorados. En cuanto al make-up destacó sus pomulos y mejillas con rubor y se recogió el pelo.

Look nº4: Para un look más casual, Jayma usa jeans de colores oscuros, zapatos de animal print y un sweater rayado blanco y azul.

Look nº5: En cambio, para un look más formal, Jayma opta por colores pasteles como en este caso con un vestido cuello en v rosa y zapatos negros. Su make-up es suave y su pelo suelto y con volumen.

Click en las fotos para ampliar
Texto y fotos por: Antonella Nieves Sacco (Neuronita)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Today in our "How to look like" we've choosen Jayma Mays. The famous actress is a big fan of shirts (scottish, jean, white,etc) and here we got some of her look. She combines shirts with tighten skirts or jean and high heels. It’s also known that she loves animal print because she uses it in her belts and shoes. Also we’ve got for you a casual look and a formla one.

Look nº1: This look is formed by a White shirt, an animal print belt and dark-blue jeans. Taking into account hair do, Jayma chose hair down with smooth waves. Her make-up is also smooth, flattering her cheeckbones with caribean-brownish blush.

 Look nº2: Jayma  chose for this look a worn-out jean shirt with details on the front and combine it with a glitter-golden skirt and silver sandals. For her hair, she choose a hair up do with a side bang and a strong make-up.

Look nº3: In this look the protagonists are the colors. Jayma went with a scottish-blue-white shirt and a tighten green skirt. She completed her look with a yellow belt, a bracelet , golden shoes and golden purse. Her make up highlited her cheeckbones with the election of the blush and he went for a hair up do.

Look nº4: For a more casual look, Jayma uses dark-colored jeans, animal print shoes and a horizontal-blue-and-black-striped sweater.

Look nº5: For Exchange, a more formal Jayma look is made by pastel colors. In this case, Jayma chose a v-necked pink dress and black shoes. Taking into account hair, she chose a hair down do with volumen and a side bang. Make-up is smooth

Click on the photos to make them bigger
Text & photos by: Antonella Nieves Sacco ( Neuronita)

Covergirls: Demi Lovato (nº1)

Foto y texto :Romina Solange Velo (Romy)

Translation: 

By then end of 2010 Demi Lovato's life had to have a change. The pressure to be perfect had made Demi fall into bulimia and self harming. After a camp rock show she had a nervous colapse and had to be put into treatment for her emotional and pshysical problems. Demi was hospytalized from novermber 2010 to Janury 2011 when she finally could go out. She is still in treatment but as an outpatient and she's not ashamed to confess that she still has some days when she doesn't wanna have dinner. As a reminder of what she had to go thorugh she decided to have a tattoo on both wrists, "stay strong" and as an addition she has a tiny heart on her right wrist as a tribute to her fans who while she was on treatment drawn a heart on their wrists. Nowadays Demi is part of the campaing "Love is louder than the pressure to be perfect" and she knows that she will have to battle her long life disease. However she works as an editor on Seventeen magazine and helps other girls so they won't suffer the same. Demi's a real role model!

Photo & text by :Romina Solange Velo (Romy)

Marcas // Brands (nº 1)

Hace click en la foto para ampliar!
Foto & Texto por: Romina Solange Velo (Romy) 
-------------------------------------------------------------------------------------------


This season "como quieres que te quiera" follows militar tendency and adds to its regular romantic style pants and blazers from this style. Jeans boyfriend and skinny are still the protagonists. A must from this season? the combination miltary/romatic look to be always gorgeous. If you wanna leave a mark on the ground military boots are on the top of the list and for a naïve look ballerinas are still being the favourite of the brand. If you want to know more about the brand go to www.comoquieres.com and find out all the news the brand has for you. (Click on the photo to see it bigger)

Photo & text by :Romina Solange Velo (Romy)

Hello everyone and welcome to our online magazine. We are two english-translator students who love fashion, magazines & chillin'. In this on-mag you'll find articles about celebrities, fashion, how-tos and a lot more. Besides that,you 'll also have a place to express and where you are going to be the main character. Hope you'll love it and have as much fun as we are going to have while doing it. 

Spanish: Hola a todos y bienvenidos a nuestra revista online. Somos dos estudiantes de traductorado de ingles que aman la moda, la revista y chillin'. En esta revi-online encontraras articulos acerca de celebridades, moda, como-hacer y un montón de cosas mas. Aparte de eso, encontrarás un lugar en donde te vas a poder expresar  y ser la protagonista. Esperamos que te guste y que te diviertas tanto como nos divertimos nosotras mientras la hacemos.